ࡱ > [ ^ V W X Y Z bjbjҰҰ nR $ - - - P } - tA ( 1 X @ @ @ @ @ @ @ $ fC F x @ E 1 1 @ 4 .A . . . @ . @ . . 9 h ; 62u " > /: @ DA 0 tA ?: F ' f F ; ; F ; . @ @ ;, tA F ? : !" &/ #&, / - # " !" >B 2 7 45:01@O 2 0 2 1 3>40 ! 2 8 0 8 3. 5;5=468: ?@>2545=88 <C=8F8?0;L=KE O@<0@>: =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 2 2 0 2 2 3>4C F5;OE >15A?5G5=8O =0A5;5=8O <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: H8@>:8< 0AA>@B8<5=B>< ?@>4>2>;LAB25==KE 8 =5?@>4>2>;LAB25==KE B>20@>2, A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88 :C10=A:8E B>20@>?@>872>48B5;59, =0AKI5=8O ?@>4>2>;LAB25==>3> @K=:0 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: :0G5AB25==>9 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F859, @C:>2>4AB2COAL AB0BLO<8 7 , 1 6 , 3 7 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 6 >:BO1@O 2 0 0 3 3>40 !1 3 1 - $ 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ( 2 @540:F88 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 1 9 =>O1@O 2 0 2 1 3>40 !3 7 6 - $) , $545@0;L=K< 70:>=>< >B 2 8 45:01@O 2 0 0 9 3>40 !3 8 1 - $ 1 >A=>20E 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O B>@3>2>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ( 2 @540:F88 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 2 8N;O 2 0 2 1 3>40 !3 5 4 - $) , 0:>=>< @0A=>40@A:>3> :@0O >B 1 <0@B0 2 0 1 1 3>40 !2 1 9 5 - 1 >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 @>7=8G=KE @K=:>2, O@<0@>: 8 03@>?@><KH;5==KE 2KAB02>:- O@<0@>: =0 B5@@8B>@88 @0A=>40@A:>3> :@0O ( 2 @540:F88 0:>=0 @0A=>40@A:>3> :@0O >B 1 4 8N;O 2 0 2 1 3>40 !4 4 9 9 - ) , ?>AB0=>2;5=85< 3;02K 04<8=8AB@0F88 ( 3C15@=0B>@0) @0A=>40@A:>3> :@0O >B 6 <0@B0 2 0 1 3 3>40 !2 0 8 1 CAB0=>2;5=88 B@51>20=89 : >@30=870F88 2KAB02>:- O@<0@>:, ?@>4068 B>20@>2 ( 2K?>;=5=8O @01>B, >:070=8O CA;C3) =0 O@<0@:0E, 2KAB02:0E- O@<0@:0E =0 B5@@8B>@88 @0A=>40@A:>3> :@0O ( 2 @540:F88 ?>AB0=>2;5=8O 3;02K 04<8=8AB@0F88 ( 3C15@=0B>@0) @0A=>40@A:>3> :@0O >B 8 45:01@O 2 0 2 0 3>40 !8 1 9 ) , AB0BLO<8 8 , 3 3 , 4 1 , 7 2 #AB020 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468:, ? > A B 0 = > 2 ; O N: 1 . @30=87>20BL ?@>2545=85 <C=8F8?0;L=KE O@<0@>: =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 2 2 0 2 2 3>4C. 2 . #B25@48BL ?5@5G5=L <C=8F8?0;L=KE O@<0@>:, ?@>2>48<KE =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 2 2 0 2 2 3>4C ( ?@8;0305BAO) . 3 . @30=870B>@0< <C=8F8?0;L=KE O@<0@>:: 1 ) @07@01>B0BL 8 CB25@48BL ?;0= <5@>?@8OB89 ?> >@30=870F88 <C=8F8?0;L=KE O@<0@>: 8 ?@>4065 B>20@>2 =0 =8E; 2 ) @07@01>B0BL 8 A>3;0A>20BL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 AE5<K @07<5I5=8O B>@3>2KE <5AB =0 <C=8F8?0;L=KE O@<0@:0E; 3 ) >15A?5G8BL @07<5I5=85 B>@3>2KE <5AB =0 <C=8F8?0;L=KE O@<0@:0E A A>1;N45=85< =>@< 8 ?@028; ?>60@=>9 157>?0A=>AB8, A0=8B0@=>- M?845<8>;>38G5A:>3> 1;03>?>;CG8O =0A5;5=8O; ?@8=OB85 <5@ ?> >E@0=5 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0; 4 ) >15A?5G8BL =04;560I55 A0=8B0@=>- B5E=8G5A:>5 A>AB>O=85 B>@3>2KE <5AB =0 <C=8F8?0;L=KE O@<0@:0E; 5 ) @07<5AB8BL 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 ( ?@8 =0;8G88) =0 A2>5< >D8F80;L=>< A09B5 2 8=D>@<0F8>==>- B5;5:><<C=8:0F8>==>9 A5B8 =B5@=5B 8=D>@<0F8N > ?;0=5 <5@>?@8OB89 ?> >@30=870F88 <C=8F8?0;L=KE O@<0@>: 8 ?@>4065 B>20@>2 =0 =8E. 4 . 5:><5=4>20BL B45;C >AA88 ?> 3>@>4C 5;5=468:C >15A?5G8BL >E@0=C >1I5AB25==>3> ?>@O4:0 2> 2@5<O ?@>2545=8O <C=8F8?0;L=KE O@<0@>:, C:070==KE 2 ?@8;>65=88 : =0AB>OI5<C ?>AB0=>2;5=8N. 5 . ?C1;8:>20BL =0AB>OI55 ?>AB0=>2;5=85 2 ?5G0B=>< A@54AB25 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 D8F80;L=K9 25AB=8: >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 8 @07<5AB8BL =0 >D8F80;L=>< A09B5 04<8=8AB@0F88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 2 8=D>@<0F8>==>- B5;5:><<C=8:0F8>==>9 A5B8 =B5@=5B ( w w w . g e l e n d z h i k . o r g ) . 6 . >=B@>;L 70 2K?>;=5=85< =0AB>OI53> ?>AB0=>2;5=8O 2>7;>68BL =0 70<5AB8B5;O 3;02K <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: C52C . . 7 . >AB0=>2;5=85 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O 53> ?>4?8A0=8O. . . >3>48AB>2, 3;020 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: @8;>65=85 #" ?>AB0=>2;5=85< 04<8=8AB@0F88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: >B 2 7 45:01@O 2 0 2 1 3>40 ! 2 8 0 8 ', <C=8F8?0;L=KE O@<0@>:, ?@>2>48<KE =0 B5@@8B>@88 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 2 2 0 2 2 3>4C ! ?/ ? 4@5A, <5AB> ?@>2545=8O O@<0@:8 >;8G5AB2> B>@3>2KE <5AB 84 O@<0@:8 !@>: 8 2@5<O ?@>2545=8O O@<0@:8 @30=870B>@ O@<0@:8, 53> N@848G5A:89 ( ?>GB>2K9) 04@5A, 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK ( ?@8 =0;8G88) , =><5@ :>=B0:B=>3> B5;5D>=0, D0:A0 ( ?@8 =0;8G88) 84K B>20@>2, ?;0=8@C5<KE : @50;870F88 =0 O@<0@:5 1 2 3 4 5 6 7 1 3. 5;5=468:, <8:@>@09>= 0@CA, 21;878 4><0 !2 4 2 8 C=825@A0;L=0O @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 3 O=20@O ?> 3 1 45:01@O 5654=52=> A 8 : 0 0 4> 1 7 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 0@K C10=8 , 3. 5;5=468:, C;. >@L:>3>, 6 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 3 - 1 7 - 7 2 A25685 >2>I8, ?;>4K, O3>4K ( 70 8A:;NG5=85< B@>?8G5A:8E 8 AC1B@>?8G5A:8E D@C:B>2) ; @K10 A2560O, >E;0645==0O, A>;5=0O, 2O;5=0O, ACH5=0O, :>?G5=0O; 25@E=OO >45640, =0B5;L=>5 15;L5, :>@A5B=K5 B>20@K, ?;O6=0O >45640, GC;>G=>- B@8:>B06=K5 B>20@K, >1C2L 2 3. 5;5=468:, <8:@>@09>= 0@CA, 21;878 4><0 !8 4 A?5F80;878@>20==0O @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 3 O=20@O ?> 3 1 45:01@O 5654=52=> A 8 : 0 0 4> 1 9 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 0@K C10=8 , 3. 5;5=468:, C;. >@L:>3>, 6 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 3 - 1 7 - 7 2 A25685 >2>I8, ?;>4K, O3>4K; @K10 A2560O, >E;0645==0O, A>;5=0O, 2O;5=0O, ACH5=0O, :>?G5=0O; <>;>G=K5 B>20@K ( <0A;> :>@>2L5, AK@K) 3 3. 5;5=468:, <8:@>@09>= !525@=K9, 21;878 4><0 !1 7 4 , @09>= A?>@B82=>9 ?;>I04:8 3 A?5F80;878@>20==0O @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 3 O=20@O ?> 3 1 45:01@O 5654=52=> A 8 : 0 0 4> 1 9 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 0@K C10=8 , 3. 5;5=468:, C;. >@L:>3>, 6 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 3 - 1 7 - 7 2 A25685 >2>I8, ?;>4K, O3>4K; @K10 A2560O, >E;0645==0O, A>;5=0O, 2O;5=0O, ACH5=0O, :>?G5=0O; <OA> ( :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0, ?B8FK) 4 3. 5;5=468:, C;. C=0G0@A:>3>, 3 5 6 , 21;878 <03078=0 3@>:><?;5:A 2 A?5F80;878@>20==0O @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 3 O=20@O ?> 3 1 45:01@O 5654=52=> A 8 : 0 0 4> 1 9 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 0@K C10=8 , 3. 5;5=468:, C;. >@L:>3>, 6 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 3 - 1 7 - 7 2 A25685 >2>I8, ?;>4K, O3>4K; @K10 A2560O, >E;0645==0O, A>;5=0O, 2O;5=0O, ACH5=0O, :>?G5=0O; <OA> ( :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0, ?B8FK) 5 3. 5;5=468:, C;. %5@A>=A:0O, 21;878 4><0 !2 6 3 C=825@A0;L=0O @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 3 O=20@O ?> 3 1 45:01@O 5654=52=> A 0 8 : 0 0 A 2 0 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 0@K C10=8 , 3. 5;5=468:, C;. >@L:>3>, 6 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 3 - 1 7 - 7 2 A25685 >2>I8, ?;>4K, O3>4K, 2 B>< G8A;5 A>;5=K5, <>G5=K5, ACHQ=K5; >@5E8; 2:CA>2K5 B>20@K ( G09 8 G09=K5 =0?8B:8, :>D5 8 :>D59=K5 =0?8B:8, ?@O=>AB8, ACE>D@C:BK, ?@8?@02K, 1570;:>3>;L=K5 =0?8B:8) ; E;51>1C;>G=K5 8745;8O; :>=48B5@A:85 B>20@K ( A0E0@8ABK5 8 <CG=K5) ; <54 8 ?@>4C:F8O ?G5;>2>4AB20; AB5:;O==K5 B>20@K, <5B0;;>E>7O9AB25==K5 B>20@K, 83@CH:8, AC25=8@K, 8745;8O =0@>4=KE EC4>65AB25==KE ?@><KA;>2, 25@E=OO >45640, =0B5;L=>5 15;L5, :>@A5B=K5 B>20@K, ?;O6=0O >45640, GC;>G=>- B@8:>B06=K5 B>20@K, >1C2L 6 3. 5;5=468:, &5=B@0;L=0O ?;>I04L 4 C=825@A0;L=0O @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 3 O=20@O ?> 3 1 <0O 5654=52=> A 1 0 : 0 0 4> 2 2 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 0@K C10=8 , 3. 5;5=468:, C;. >@L:>3>, 6 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 3 - 1 7 - 7 2 B>20@K =0@>4=>3> ?@><KA;0; AC25=8@K; <54 8 ?@>4C:F8O ?G5;>2>4AB20; G09; E;51>1C;>G=K5 8745;8O, :>=48B5@A:85 B>20@K 7 3. 5;5=468:, C;. %>45=:> C3>; C;. 8@>20 5 A?5F80;878@>20==0O >?B>2>- @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 1 O=20@O ?> 3 1 45:01@O 5654=52=> A 8 : 0 0 4> 1 8 : 0 0 04<8=8AB@0F8O <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468:, 3. 5;5=468:, C;. 52>;NF8>==0O, 1 , :01. 1 2 1 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 2 - 0 9 - 2 3 , e - m a i l : H Y P E R L I N K " m a i l t o : t o r g @ g e l e n d z h i k . o r g " t o r g @ g e l e n d z h i k . o r g A25685 >2>I8, ?;>4K, O3>4K ( 70 8A:;NG5=85< B@>?8G5A:8E 8 AC1B@>?8G5A:8E D@C:B>2) 8 3. 5;5=468:, C;. AB@>2A>:3> ( ;0B0=>20O 0;;5O) 7 A?5F80;878@>20==0O @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 1 O=20@O ?> 3 1 45:01@O 565=545;L=> 2B>@=8:- ?OB=8F0 A 0 8 : 0 0 4> 1 9 : 0 0 04<8=8AB@0F8O <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468:, 3. 5;5=468:, C;. 52>;NF8>==0O, 1 , :01. 1 2 1 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 2 - 0 9 - 2 3 , e - m a i l : H Y P E R L I N K " m a i l t o : t o r g @ g e l e n d z h i k . o r g " t o r g @ g e l e n d z h i k . o r g <54 8 ?@>4C:F8O ?G5;>2>4AB20; G09 9 3. 5;5=468:, C;. AB@>2A:>3> ( ;0B0=>20O 0;;5O) 1 1 0 A?5F80;878@>20==0O @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 1 O=20@O ?> 3 1 45:01@O 2 0 2 1 3>40 565=545;L=> ?> ?OB=8F0<, AC11>B0< 8 2>A:@5A5=LO< A 0 8 : 0 0 4> 1 9 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 1N465B=>5 CG@5645=85 :C;LBC@K 5;5=468:A:89 8AB>@8:>- :@05254G5A:89 <C759 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468:, 3. 5;5=468:, C;. AB@>2A:>3>, 1 , B5;. 8 ( 8 6 1 4 1 ) 2 - 1 3 - 6 1 B>20@K =0@>4=>3> 8 EC4>65AB25==>3> ?@><KA;0 1 0 3. 5;5=468:, C;. AB@>2A:>3> ( ;0B0=>20O 0;;5O) 5 0 A?5F80;878@>20==0O @>7=8G=0O @07>20O A 6 ?> 8 <0@B0 5654=52=> A 8 : 0 0 4> 1 8 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 0@K C10=8 , 3. 5;5=468:, C;. >@L:>3>, 6 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 3 - 1 7 - 7 2 682K5 F25BK 1 1 3. 5;5=468:, C;. AB@>2A:>3> ( ;0B0=>20O 0;;5O) 4 0 A?5F80;878@>20==0O @>7=8G=0O @07>20O A 1 ?> 3 1 023CAB0 5654=52=> A 0 8 : 0 0 4> 1 9 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 0@K C10=8 , 3. 5;5=468:, C;. >@L:>3>, 6 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 3 - 1 7 - 7 2 45BA:0O >45640, :0=F5;O@A:85 ?@8=04;56=>AB8, 45BA:0O >1C2L, @N:70:8 1 2 3. 5;5=468:, C;. AB@>2A:>3> ( ;0B0=>20O 0;;5O) 4 0 A?5F80;878@>20==0O @>7=8G=0O @07>20O A 1 ?> 3 1 45:01@O 5654=52=> A 0 8 : 0 0 4> 1 9 : 0 0 <C=8F8?0;L=>5 C=8B0@=>5 ?@54?@8OB85 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 3>@>4- :C@>@B 5;5=468: 0@K C10=8 , 3. 5;5=468:, C;. >@L:>3>, 6 , B5;. / D0:A 8 ( 8 6 1 4 1 ) 3 - 1 7 - 7 2 5;>G=K5 C:@0H5=8O, =>2>3>4=85 AC25=8@K, :0@=020;L=K5 ?@8=04;56=>AB8, 8A:CAAB25==K5 E2>9=K5 45@52LO 1 3 3. 5;5=468:, C;. 8@>20, 1 1 9 1 5 5 C=825@A0;L=0O @>7=8G=0O ?5@8>48G=0O A 1 O=20@O ?> 3 1 45:01@O 5654=52=> A 8 : 0 0 4> 1 9 : 0 0 5;5=468:A:>5 @09>==>5 :070GL5 >1I5AB2> '5@=><>@A:>3> >:@C6=>3> :070GL53> >1I5AB20 C10=A:>3> 2>9A:>2>3> :070GL53> >1I5AB20, 3. 5;5=468:, C;. 52>;NF8>==0O, 1 , B5;. 8 ( 8 6 1 4 1 ) 2 - 0 8 - 4 8 , 8 ( 9 1 8 ) 3 4 4 - 0 7 - 7 2 A25685 >2>I8, ?;>4K, O3>4K, 2 B>< G8A;5 A>;5=K5, <>G5=K5, ACHQ=K5; >@5E8; <OA>, <OA=K5 B>20@K ( <OA> :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0, AC1?@>4C:BK, <OA> ?B8FK, :>;10A=K5 8745;8O, <OA=K5 :>?G5=>AB8, <OA=K5 :>=A5@2K) ; @K10 2O;5=0O, ACH5=0O, :>?G5=0O; :@C?0, <C:0, <0:0@>=K, :@0E<0;, A0E0@; 2:CA>2K5 B>20@K ( G09 8 G09=K5 =0?8B:8, :>D5 8 :>D59=K5 =0?8B:8, ?@O=>AB8, ACE>D@C:BK, ?@8?@02K, 1570;:>3>;L=K5 =0?8B:8) ; ?8I52K5 :>=F5=B@0BK; <54 8 ?@>4C:F8O ?G5;>2>4AB20, G09; E;51>1C;>G=K5 8745;8O; :>=48B5@A:85 B> , 6 8 : T V $ & ( 2 4 6 6 õxngn`YRKxE? huB4 CJ hL CJ h?%8 5CJ h.k 5CJ h4[ 5CJ h?@E 5CJ h\ 5CJ hk hk 5CJ huB4 5CJ hLR 5CJ hg hg CJ OJ QJ aJ hg hg CJ aJ hm 5CJ aJ hg hg 5CJ aJ hg hg 5CJ" PJ aJ" 'hg hg 5CJ OJ PJ QJ ^J aJ hg hg 5CJ PJ aJ hg hg CJ aJ j hg hg CJ UaJ V 8 : T V 4 6 $]`a$gd?%8 $`a$gd?@E $a$gdL $]a$gdL $]a$gduB4 gd[